Watching Star Wars for the bazillionth time with my girlfriend. At the bit when the Millennium Falcon is being dragged by a tractor beam into the Death Star:
Death Star employee: Clear Bay twenty-three-seven. We are opening the magnetic field.
JH: The Magnetic Fields are opening? I wonder who else is playing.
GF: (audible groan)
JH: What? I love that band...